Dos semanas después, Margaret encontró un diario encuadernado en cuero detrás de los libros de arquitectura de Theodore.
—Señora Hartfield —dijo en voz baja—, debería leer esto. Su tío llevaba un diario. Muchas anotaciones hablan de usted.
El diario abarcaba quince años, desde que viví con él por primera vez hasta semanas antes de su muerte. Las anotaciones sobre mi matrimonio me dejaron paralizada.
15 de marzo, hace diez años: Sophia se casó hoy con Richard Foster. Me negué a ir. Margaret dice que soy terca y cruel. Quizás. Pero no puedo ver a alguien a quien crié entrar en una jaula con los ojos abiertos. Le dije que era controlador. Lo eligió de todos modos. Solo puedo esperar y desear que encuentre el camino de regreso.
8 de diciembre, hace nueve años: Me enteré por conocidos en común que Sophia no está trabajando. Richard no la deja. Mi brillante niña se está consumiendo en el silencio suburbano. Quiero llamarla. Margaret no me deja. Dice que Sophia tiene que darse cuenta de esto por sí misma. Me da rabia que tenga razón.
22 de julio, hace ocho años: Hoy empecé a construir el estudio en el quinto piso. Margaret piensa que soy una tontería preparando un espacio para alguien que quizá nunca vuelva a casa, pero necesito creer que sí. El estudio es mi acto de fe.
8 de abril, hace cinco años: Vi a Sophia en una gala benéfica. Richard la acompañó en la espalda toda la noche. Se veía delgada, cansada, con una sonrisa frágil. Quise decirle algo, pero evitó mi mirada. Creo que ya ni siquiera es consciente de su propia disminución.
30 de enero, hace tres años: Me enteré de que Richard tiene una aventura. Todos lo saben menos Sophia. Una parte de mí quiere contárselo, pero Margaret dice que tiene que descubrirlo ella misma. Tiene que estar lo suficientemente enojada como para irse.
11 de noviembre, hace dos años: Hoy revisé mi testamento. Todo sigue siendo para Sophia, con la condición de que dirija la empresa durante al menos un año. Jacob piensa que soy manipuladora. Quizás. Pero esta empresa siempre estuvo destinada a ella desde que tenía quince años y la encontré dibujando mis edificios. Tiene el don. Solo necesita recordar.
4 de septiembre, hace un año: El médico dice que me quedan unos seis meses. He aceptado la muerte. Lo que no puedo aceptar es que Sophia pase su vida en esa prisión matrimonial. Solo puedo dejarle las herramientas para que se reconstruya cuando esté lista.
20 de diciembre, hace seis meses: Sophia solicitó el divorcio. Gracias a Dios. Esta es su oportunidad. El divorcio será brutal, pero ella es más fuerte de lo que cree.
8 de marzo, hace ocho semanas: Me estoy muriendo más rápido de lo esperado. El dolor es considerable, pero estoy contento. Victoria tiene instrucciones de encontrar a Sophia después de mi partida. El resto depende de ella. Aceptará el reto o encontrará su propio camino. De cualquier manera, será libre. Eso es todo lo que siempre quise.
Con amor siempre, Theodore.
Me senté en su estudio con lágrimas corriendo, el dolor y la gratitud se mezclaban hasta que no pude separarlos.
—Te amaba mucho —dijo Margaret con dulzura—. Todo lo que hacía provenía de ese amor.
“He perdido mucho tiempo”, susurré.
—No —dijo Margaret—. Aprendiste lo que necesitabas aprender. Theodore lo comprendió. Pensó que si te presionaba demasiado, te alejarías, así que esperó... y preparó este lugar para ti.
Esa noche llamé a Jacob.
—¿Puedes venir a la finca? —pregunté—. Necesito hablar.
Llegó en menos de una hora. Le entregué el diario. Leyó en silencio y me miró atentamente al terminar.
“¿Cómo te sientes?” preguntó.
—Como si Theodore me comprendiera mejor de lo que yo me comprendía a mí mismo —dije.
Jacob se acercó. "Por si sirve de algo... tenía razón. La Sophia que entró en esa reunión de la junta no habría existido sin todo lo que pasaste".
“¿Te habló de mí?”, pregunté.
“Un año antes de morir”, admitió Jacob, “me dijo que su brillante sobrina estaba desperdiciando su vida, y que cuando finalmente escapara, necesitaría a alguien que no intentara controlarla. Me hizo prometer que te apoyaría”.
—¿Por eso has sido tan amable? —pregunté—. ¿Obligación?
“Empezó así”, dijo Jacob. “Pero Sophia, dejé de hacer esto por Theodore hace semanas. Ahora lo hago porque cada día te veo más tú misma. Eso es admiración”.
Me tomó la mano con cuidado. "Y, si te soy sincero... es más que admiración".
Me quedé mirando nuestras manos. Mi corazón latía con fuerza como si intentara construir algo por miedo.
“¿Y si quiero estar lista?”, pregunté, con mi voz apenas por encima de un susurro.
Jacob sonrió con dulzura y firmeza. «Luego lo resolveremos juntos al ritmo que necesites. Sin presiones ni expectativas: solo dos arquitectos construyendo algo nuevo».
Estábamos en la azotea de Theodore, con vi
