"Lo sé."
"¿Estás seguro que quieres seguir por este camino?"
Miré la foto de Michael que tenía sujeta en la visera del sol: tenía 20 años, sonreía y sostenía en brazos a la bebé Michelle.
"Estoy seguro de que."
—De acuerdo —dijo Rachel—. Entonces déjame investigar un poco. Te llamo en una semana.
A Rachel le tomó tres semanas en lugar de una.
Cuando finalmente llamó, su voz sonaba tensa y apenas podía controlar la ira.
Ash, tienes que venir a mi oficina. Encontré algo, pero no puedo hablar de ello por teléfono.
La conocí en el edificio de la Gazette a las 19:00, después de que su personal habitual se marchara a casa. Su escritorio estaba lleno de impresiones y fotografías.
"Summit Ridge", dijo, extendiendo un mapa. "Es una propuesta de expansión de carbón a 15 metros de Gillette. Sullivan Energy presentó las solicitudes de permiso hace ocho meses".
He oído hablar de ello. ¿Qué opinas?
“Mira estas especificaciones”.
Diseño de estructuras de soporte. Estudios de impacto ambiental. Protocolos de seguridad.
Empecé a leer.
Cuanto más leía, más se me oprimía el pecho.
Acero grado 40 para vigas de soporte en zonas que deberían requerir acero grado 60. Inspecciones de seguridad programadas trimestralmente en lugar de mensuales. Medidas de protección ambiental pendientes de aprobación sin plazo.
Fue Silver Creek una vez más.
—Esto es una negligencia criminal —dije—. Si construyen esto con estas especificaciones, morirá gente.
Rachel terminó: "Igual que antes".
—Pero hay más, ¿no?
Pude verlo en su cara.
Ella sacó otra carpeta.
Tengo una fuente dentro de Sullivan Energy. Alguien que lleva años allí y está cansado de ver cómo Bradford recorta gastos. Quieren mantener el anonimato por ahora. Pero me dieron esto.
Distribuyó una serie de documentos: transferencias bancarias, contratos de consultoría, informes medioambientales.
El nombre de mi hija estaba en cada página.
Michelle Hartwell, consultora ambiental.
Yo leo en voz alta.
“Valor del contrato: 6,5 millones de dólares a 18 meses”.
