—Espera, déjame entender esto —dijo papá, con la voz tensa por la ira—. Le has estado negando la paga a Logan, dejándolo luchar hasta el colapso mientras le enviabas dinero extra a Olivia en secreto para ¿qué? Para ir de compras a París. No es así. —Protestó mamá—. Olivia tiene potencial. Necesita mantener cierta imagen.
No entiendes el mundo de la moda. Y Logan no tiene potencial. La voz de papá sonaba incrédula. Está estudiando medicina. Está siguiendo mis pasos. Eso es exactamente. Mamá replicó: «Es igual que tú. Estará bien. No necesita ayuda. Olivia es especial. Es delicada. Necesita apoyo».
No podía creer lo que oía. Durante todos esos años de infancia, presentía el favoritismo, pero oírlo expresado tan crudamente fue como un puñal en el corazón. ¿Cuánto le has estado dando?, preguntó papá, con una voz peligrosamente baja. Mamá dudó. 3000 al mes para gastos de manutención. Y quizás un poco más a veces. ¿Cuánto más?, insistió papá. No lo sé.
Quizás otros 2000 o 3000 dólares al mes para eventos de networking, ropa adecuada, accesorios. Papá palideció. Así que has estado desviando 5000 o 6000 dólares al mes a Olivia mientras Logan se mata de hambre y trabaja hasta el colapso. Dicho así, suena mal, dijo mamá a la defensiva. Pero Olivia está construyendo su carrera.
Necesita estas cosas. ¿Y qué ha estado comprando con todo este dinero?, preguntó papá. Solo lo que necesita, respondió mamá vagamente. Como el bolso de Chanel que le acabas de regalar para su cumpleaños el mes que viene. Añadí en voz baja. Mamá me miró sorprendida. ¿Cómo lo hiciste? La llamé. Me lo contó todo. Cómo siempre te aseguras de que tenga lo que necesita.
Cómo le mandas dinero extra cada vez que quiere algo especial. Es increíble. —Dijo papá, negando con la cabeza—. Logan tuvo que trabajar hasta desplomarse porque no tenía dinero mientras su hermana se paseaba por París con bolsos de diseñador. —Olivia siempre ha sido especial —dijo mamá, levantando la barbilla a la defensiva—. Necesita más apoyo.
—No —dijo papá con firmeza—. Lo que ella necesita es una dosis de realidad. Y tú también. Se giró hacia mí. —Logan, lo siento mucho. No tenía ni idea de que esto estuviera pasando. Creí que siempre estabas recibiendo tu paga. —No pasa nada, papá. —No, no pasa nada —interrumpió—. Nada de esto está bien. Se giró hacia mamá. —Paisley, de ahora en adelante, yo me encargaré de todas las finanzas.
Enviaré dinero directamente a la cuenta de Logan y vamos a hablar seriamente sobre los gastos de Olivia. No puedes hacer eso. Mamá protestó. Olivia necesita lo que Olivia necesita: aprender el valor del dinero. Papá la interrumpió. Tiene 21 años y vive como una celebridad a nuestro costa. Mientras que su hermano casi se mata trabajando. Esto se acaba ya.
El resto del almuerzo fue tenso y casi silencioso. Comenzaba a picotear mi comida, de repente sin hambre a pesar de haber estado hambriento momentos antes. Mamá se secaba los ojos de vez en cuando con la servilleta, haciéndose la víctima, mientras papá permanecía rígido de ira. Tenía la mandíbula tan apretada que podía ver un músculo contrayéndose en su mejilla. Después, me retiré a mi habitación, abrumado por todo lo que había sucedido.
Podía oír a mis padres discutiendo abajo, subiendo la voz de vez en cuando antes de convertirse en tensos murmullos. Estaba tumbada en la cama, mirando el techo de la habitación de mi infancia, pensando en todos esos años de sutil favoritismo. Cómo Olivia recibió un coche por su 16.º cumpleaños, mientras que a mí me decían que podía ahorrar para uno; cómo enmarcaban sus obras de arte y las exhibían por toda la casa, mientras que mis logros académicos se consideraban normales y corrientes.
