Mi madre se retorció las manos. «Cariño, la otra noche me dejé llevar. Estaba molesta».
“Mamá, arrancaste mis fotos de la pared”, dije, “delante de 200 personas”.
"No quise decir—"
Me llamaste desagradecido mientras rompías mi foto de graduación. ¿Fue un accidente también?
Silencio.
Megan insistió. «Holly, escucha. Estoy en apuros. En serios apuros. Si no consigo el dinero, entonces...»
“Enfrentarás las consecuencias de tus propias decisiones”, terminé por ella.
Su cara se sonrojó. «No lo entiendes. Kyle y yo hicimos malas inversiones».
—Lo sé —dije, apoyándome en el marco de la puerta—. Ese no es mi problema.
Mi padre se enderezó, intentando recuperar el control. —Esa casa debería ser de toda la familia. Tu abuela habría querido...
—Mi abuela quería que lo tuviera yo —dije—. Por eso puso mi nombre en el testamento, no el tuyo.
“Estás siendo egoísta”. El dolor de mi madre se había transformado en ira.
“Después de todo lo que hicimos por ti, tú—”
—Me renegaste públicamente el día de mi cumpleaños —dije, mirándola a los ojos—. Exigiste 400.000 dólares por el delito de haber nacido. Viste a tu otra hija robarme el coche.
Hice una pausa. "¿Y ahora quieres que finja que somos familia?"
“Somos familia”, insistió mi padre.
“Esto no funciona así.”
Sonó el teléfono de mi padre. Miró la pantalla y vi un destello en su rostro: molestia, tal vez, o miedo.
—Tengo que atender esto —dijo, respondiendo sin alejarse—. Bárbara, ahora no es un buen momento...
Pude oír su voz a través del altavoz: fuerte y enojada.
—Richard, acabo de hablar por teléfono con Gerald Whitmore. —Mi padre apretó la mandíbula.
"Bárbara-"
Dice que Holly es la única beneficiaria. Que Eleanor le dejó todo. ¿Es cierto?
"Es complicado."
—Y mencionó algo más —continuó Barbara—. Algo sobre una cláusula de coerción. Si alguien intenta obligar a Holly a renunciar a su herencia, perderá sus derechos.
La cara de mi madre se puso gris.
—Richard —dijo Barbara, y su voz se oyó por todo el pasillo—, dime que no repudiaste públicamente a tu hija por una casa que, para empezar, nunca fue tuya.
“Eso no fue lo que pasó—”
—Estuve allí —espetó Barbara—. Vi a Patricia romper esas fotos. Te vi leer esa factura ridícula. —Se le quebró la voz de asco—. Doscientas personas vieron lo que hiciste, Richard. Y ahora todos saben la verdad.
—Barbara, por favor…
“Toda la familia está hablando”, dijo Barbara. “Intentaste humillar a tu propia hija para que renunciara a su herencia legal, y ni siquiera te molestaste en comprobar si tenías derecho a ella”. La mano de mi padre temblaba; el teléfono le temblaba en la oreja. “Nadie”, continuó Barbara, con la voz gélida, “está de tu lado. No después de esto”.
Ella colgó.
Los cuatro nos quedamos paralizados en la puerta. Mi madre palideció. Megan parecía a punto de llorar. Mi padre miraba su teléfono como si lo hubiera traicionado.
Casi sentí pena por ellos. Casi.
“Creo”, dije en voz baja, “que deberías irte ahora”.
