# IV. La lumière du matin
À l’aube, le soleil inonda les parois de verre et changea la neige en or.
Emma se réveilla à l’odeur des pancakes. Les jumeaux dormaient tout près, les joues rosies par une nouvelle chaleur.
Alex la regardait manger — ses petites mains agrippant la fourchette avec une détermination farouche. Elle leva soudain les yeux et dit : « Maman disait que tu vivais dans une maison de lumière. »
Il se figea. « Elle a dit ça ? »
Emma hocha la tête. « Elle disait que tu étais fâché, mais que tu lui pardonnerais un jour. »
Les mots frappèrent plus fort que le froid. Le pardon — ce qu’il avait enterré avec son orgueil — venait de rentrer chez lui, porté par une enfant.
# V. La recherche
À midi, Alex commença à appeler les hôpitaux du Nord-Ouest. Nulle part on n’avait admis une certaine Laura Brooks.
Alors Emma mentionna une femme qui avait aidé sa mère — Jasmine, avec des cheveux « comme un tournesol ». Alex la retrouva : Jasmine Lee, travailleuse sociale à Vancouver.
Au téléphone, la voix de Jasmine s’adoucit. « Vous êtes le frère de Laura ? Elle a disparu depuis trois semaines. Elle était malade — leucémie. Elle a refusé le traitement parce qu’elle ne voulait pas quitter ses enfants. »
La gorge d’Alex se serra.
Jasmine lui donna une adresse à Seattle. « Elle disait toujours que son frère viendrait. Elle croyait en vous. »
Ce soir-là, Alex chargea la voiture de provisions. Maria insista pour venir : « Vous aurez besoin d’aide avec les bébés. » Emma grimpa à l’arrière, serrant un dessin de sa mère.
« On va la retrouver », dit-elle. « Maman a vite froid. »
